-
1 scienza delle costruzioni
сущ.стр. строительное делоИтальяно-русский универсальный словарь > scienza delle costruzioni
-
2 scienza (f) delle costruzioni
Dizionario di costruzione italiana-russo > scienza (f) delle costruzioni
-
3 scienza
f science* * *scienza s.f.1 science: il progresso della scienza, scientific progress; i principi generali della scienza, the general principles of science; scienza pura, esatta, pure, exact science; scienze politiche, sociali, political, social science; scienze economiche, economics (o economic science); scienza del diritto, jurisprudence; scienze naturali, natural science; scienza delle costruzioni, construction theory; scienza delle finanze, public finance; scienze occulte, occult arts // uomo di scienza, man of science // la scienza di far quattrini, the art of making money // avere la scienza infusa, to be a know-it-all2 ( conoscenza) knowledge* * *['ʃɛntsa]sostantivo femminile1) sciencel'ora di -e — scol. science lesson o class
2) (conoscenza) knowledge•- e politiche — politics
- e sociali — social science, social studies
* * *scienza/'∫εntsa/sostantivo f.2 (conoscenza) knowledge; un uomo di scienza a man of learning; crede di avere la scienza infusa he thinks he knows everythingscienza dell'informazione information science; - e della comunicazione communication science; - e economiche economics; - e della formazione education; - e naturali natural sciences; - e occulte black o occult arts; - e politiche politics; - e sociali social science, social studies. -
4 ♦ construction
♦ construction /kənˈstrʌkʃn/n.1 [u] costruzione; erezione; edificazione: of solid construction, di solida costruzione; costruito solidamente; under construction, in costruzione3 costruzione; struttura; edificio4 [u] costruzione; edificazione; creazione; formulazione: the construction of a theory, la formulazione di una teoria5 (form.) interpretazione; spiegazione; senso: This statute does not bear such a construction, questa legge non ammette un'interpretazione simile; to put the wrong construction on st., interpretare male qc.6 (gramm.) costruzione; costrutto● construction company, impresa di costruzioni □ construction contract, appalto di costruzione □ construction engineer, ingegnere civile □ construction engineering, ingegneria delle grandi opere civili ( autostrade, dighe, ponti, ecc.) □ ( USA) construction paper, cartoncino colorato □ (edil.) construction site, cantiere edile □ construction theory, scienza delle costruzioni □ ( USA) construction worker, (operaio) edile. -
5 costruzione sf
[kostrut'tsjone]1) (fabbricazione) building, construction, (struttura: anche) Tecn, Gramm constructiondi recente costruzione — of recent construction, recently built
materiali/legno da costruzione — building materials/timber
le costruzioni — (gioco) building blocks
2) (edificio) building -
6 costruzione
sf [kostrut'tsjone]1) (fabbricazione) building, construction, (struttura: anche) Tecn, Gramm constructiondi recente costruzione — of recent construction, recently built
materiali/legno da costruzione — building materials/timber
le costruzioni — (gioco) building blocks
2) (edificio) building -
7 triangolo
m trianglemotoring warning triangle* * *triangolo s.m. (mat., mecc., mus.) triangle: triangolo equilatero, isoscele, ottuso, rettangolo, scaleno, equilateral, isosceles, obtuse-angled, right-angled, scalene triangle; i lati di un triangolo, the sides of a triangle; triangolo astronomico, astronomical triangle; ( scienza delle costruzioni) triangolo delle forze, triangle of forces // triangolo industriale, industrialized area including the provinces of Milan, Turin and Genoa // triangolo della morte, delle Bermuda, the Bermuda triangle.* * *[tri'angolo]sostantivo maschile1) triangletagliare qcs. a -i — to cut sth. into triangles
2) mus. triangle3) (relazione amorosa a tre) (love) triangle•triangolo di emergenza — aut. (red) warning triangle
* * *triangolo/tri'angolo/ ⇒ 34sostantivo m.1 triangle; tagliare qcs. a -i to cut sth. into triangles2 mus. triangle3 (relazione amorosa a tre) (love) triangle; l'eterno triangolo the eternal triangletriangolo di emergenza aut. (red) warning triangle. -
8 строительное дело
-
9 elasticità
f elasticity( agilità) agility, supplenessfig flexibilitydella mente quickness* * *elasticità s.f.1 elasticity, resilience; flexibility; ( di molle) springiness: ( scienza delle costruzioni) elasticità di torsione, torsional elasticity2 (econ.) elasticity: elasticità della domanda, elasticity of demand; elasticità dell'offerta, elasticity of supply; elasticità della produzione, elasticity of production; elasticità incrociata, cross elasticity; elasticità unitaria, unit elasticity; (fin.) elasticità dei tassi di cambio, elasticity of exchange rates3 ( agilità) agility, nimbleness, flexibility, suppleness: perdere, conservare l'elasticità, to loose, to retain suppleness of movement; elasticità di mente, quickness (o flexibility o agility) of mind.* * *[elastitʃi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (di pelle, tessuto) elasticity2) (di movimenti) agility, nimbleness* * *elasticità/elastit∫i'ta/f.inv.1 (di pelle, tessuto) elasticity2 (di movimenti) agility, nimbleness -
10 statico
statico agg. static (anche fig.): elettricità statica, static electricity; una figura statica, a static figure; ( scienza delle costruzioni) momento statico, static moment.* * ** * *staticopl. -ci, - che /'statiko, t∫i, ke/static (anche fig.). -
11 tectonics
-
12 torque
[tɔːk]nome fis. momento m. torcente, di torsione* * *torque /tɔ:k/n.● ( scienza delle costruzioni) torque stress, sollecitazione di torsione □ (tecn.) torque wrench, chiave torsiometrica □ (ind. tess.) torque yarn, filato ritorto.* * *[tɔːk]nome fis. momento m. torcente, di torsione -
13 catenaria
"power track;Kapelschlepp;catenaire;catenaria;catenária"* * * -
14 structural
['strʌktʃərəl]aggettivo strutturale* * *adjective (of structure: You must get permission before making structural alterations to your house.) strutturale* * *structural /ˈstrʌktʃərəl/a.strutturale: (mecc.) structural deflections, deformazioni strutturali; (geol.) structural geology, geologia strutturale; (econ.) structural unemployment, disoccupazione strutturale; structural linguistics, linguistica strutturale● (mecc.) structural arrangement, schema costruttivo □ (edil.) structural beam, profilo portante □ structural chemistry, strutturistica □ structural engineer, strutturista; tecnico delle costruzioni; ingegnere civile □ structural engineering, scienza (o tecnica) delle costruzioni □ (edil.) structural fault, difetto strutturale □ (metall.) structural iron, profilati di ferro □ (edil.) structural steel, profilato di acciaio; acciaio da costruzioni edili □ structural steelwork, strutture in acciaio ( per edifici, ecc.)structurally avv.* * *['strʌktʃərəl]aggettivo strutturale
См. также в других словарях:
scienza — scièn·za s.f. FO 1. insieme di conoscenze rigorosamente controllate e sistematicamente ordinate che consente di giungere a verità obiettive intorno a un determinato ordine di fenomeni o di concetti: scienza pura, quella fine a se stessa; scienza… … Dizionario italiano
taglio — tà·glio s.m. AU 1. il tagliare e il suo risultato: il taglio dell erba, del fieno; dividere a metà un anguria con un taglio netto, fare un taglio preciso, storto | incisione prodotta da un corpo tagliente: c è un taglio nel copertone 2a. lesione … Dizionario italiano
flessione — fles·sió·ne s.f. 1a. CO il flettere, il flettersi, l essere flesso: flessione di una sbarra Sinonimi: inarcamento, incurvamento, incurvatura, piegamento, piegatura. 1b. TS fisiol. movimento di un articolazione che comporta l avvicinamento delle… … Dizionario italiano
Emilio Almansi — (né à Florence le 15 avril 1869 et mort dans la même ville le 10 août 1948) est un ingénieur et mathématicien italien qui consacra l essentiel de ses recherches à la géométrie différentielle et ses applications à la théorie… … Wikipédia en Français
membrana — mem·brà·na s.f. 1. CO TS anat., biol. strato sottile ed elastico di tessuto che ha la funzione di rivestire, separare, contenere organi o parti di organismi viventi Sinonimi: 1lamina, pellicola, tegumento. 2. TS mus. sottile strato di pelle… … Dizionario italiano
pressoflessione — pres·so·fles·sió·ne s.f. TS ing.civ. nella scienza delle costruzioni, sollecitazione composta che risulta dalla sovrapposizione delle due sollecitazioni semplici di compressione e flessione {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO: comp. di presso e… … Dizionario italiano
Gaetano Castelfranchi — (né le 29 février 1892 à Milan et mort à une date inconnue) était un physicien et un ingénieur italien, professeur de physique à l école polytechnique de Milan. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète.… … Wikipédia en Français
controspinta — con·tro·spìn·ta s.f. 1. TS ing.civ. nella scienza delle costruzioni, forza di reazione di un elemento strutturale che si contrappone a una spinta su di esso esercitata da un altro elemento 2. TS fis. nella navigazione aerospaziale: azione… … Dizionario italiano
resistenza — re·si·stèn·za s.f. FO 1a. il resistere, lo sforzo che si compie per opporsi a qcs. o per contrastare qcn.: opporre resistenza a un tentativo di violenza | azione difensiva che ha lo scopo di fermare l avanzata nemica: resistenza a oltranza,… … Dizionario italiano
resistere — re·sì·ste·re v.intr. (avere) FO 1a. contrastare con la propria l altrui forza: resistere all aggressore, i manifestanti resistettero alla forza pubblica; restare al proprio posto di combattimento senza cedere a un assalto o all impeto dei nemici … Dizionario italiano
costruzione — {{hw}}{{costruzione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del costruire: costruzione di un ponte | Opera in –c, in via di –c, che si sta costruendo | Scienza delle costruzioni, insieme di norme e calcoli di cui si avvale l ingegnere per progettare; SIN.… … Enciclopedia di italiano